“The transformation of the heart is a wondrous thing, no matter how you land there,” Patti Smith wrote about falling in love with Rockaway Beach in her memoir, “M Train.” Landing there got easier last month when ferry service for $2.75 began, connecting Lower Manhattan and the Rockaway Peninsula in Queens. Adventurous types — surfers, cyclists, sun-seekers…