As New York City prepares to launch an ambitious new ferry service linking neighborhoods across the metropolis by water, a pair of Gulf shipyards are operating on an aggressive schedule to deliver new vessels for the routes…