A startup chain of Manhattan convenient stores that connects to an app offering daily deals, music and content — is gearing up for expansion. Essentially, its mission is to reimagine the corner store for a new generation of commuters.