The first of the New York Ferry fleet’s new 350-passenger boats has arrived at the Brooklyn Navy Yard, making ready to begin service at the end of July.