New York City’s new ferry service launched its fourth and final route of the year Monday morning, giving commuters another option to get to and from work…