Two new NYC Ferry routes set to launch this summer could add around 50% more riders to the year-old public system, which served nearly 3 million in its first eight months of operation.